Averigua cómo se escribe tu nombre en japonés

Si alguna vez te has preguntado cómo se escribe y se pronuncia tu nombre en japonés, hoy te presentamos un sitio (Your Name in Japanese) muy interesante en el que basta con escribir tu primer nombre para que en cuestión de segundos te aparezcan los caracteres japoneses que componen tu nombre en este idioma. Además te indica la pronunciación de éste y las posibles combinaciones con las que puedes escribirlo.

Como alguna vez habrás oído o leído, cada caracter japonés puede representar por sí solo una palabra o frase por lo que los kanjis que te aparecen una vez que introduces tu nombre, vienen con el significado individual, algo interesante pues te puedes dar cuenta de las cosas con las que está compuesto tu nombre. La retroalimentación siempre es bienvenida y hay un foro en el que puedes hacer correcciones y dar tus opiniones sobre los resultados que arroja el sitio.

Desafortunadamente muchos nombres no están registrados en la base de datos de ésta página pues como te imginarás, la mayoría se trata de nombres acuñados en habla inglesa pues la página fue creada en Estados Unidos. Sin embargo, como indican en makeuseof, el sitio cuenta con un traductor avanzado con el que podrás ir eligiendo los sonidos que usa el idioma japonés y que se adapten a tu nombre en este “alfabeto”.